Unfortunately we have sad news this morning. Yesterday night, a big fire took place at our beloved Onkel Toms Hütte U-Bahn station, in one of our neighbor’s shops. There was an explosion and people were injured. The LOTI PANTÓN Team is safe as nobody was in the boutique at that time, thankfully. However, our boutique has been damaged heavily. This means that all of our activities remain on hold until further notice.
We will take a deep breath and keep going. If a global pandemic didn’t hinder us from starting this journey, then this fire certainly won’t make us stop. We will do our very best to get back on track as soon as possible in order to supply you with our Macaron rainbow again. Updates will follow in our stories.
We’re sending all our love and energy to the injured people and their families.
————
Gestern Nacht hat es bei einem unserer Nachbarläden an der U-Bahn Station Onkel Toms Hütte einen großen Brand gegeben. Es kam zu einer Explosion und es gab Verletzte. Dem LOTI PANTÓN Team geht es gut, da von uns zu dem Zeitpunkt zum Glück niemand in der Boutique war. Leider ist unser Laden jedoch schwer betroffen. Das bedeutet, dass wir bis auf Weiteres all unsere Aktivitäten stoppen müssen.
Wir werden nun tief durchatmen und weitermachen, um schnell wieder auf den Füßen stehen zu können und euch mit unserem Macaron Regenbogen beliefern zu können. Updates werden auf unseren Stories folgen.
Wir denken an die Verletzten und ihre Familien und schicken Liebe und Energie für die kommende Zeit.